OBJETIVO. No presente estudo avaliamos, por intermédio da microscopia eletrônica de transmissão, a morfologia dos cardiomiócitos do ventrículo esquerdo de ratas albinas no decorrer do ciclo gravídico-puerperal. MÉTODOS. Obtida a prenhez, 77 ratas foram divididas ao acaso em dois grupos denominados, respectivamente, de: gestação (G) e puerpério (P). Os animais pertencentes ao grupo gestação foram ainda subdivididos em quatro subgrupos, de acordo com a idade gestacional; 1o (G-A), 7o (G-B), 14o (G-C) e 21o (G-D) dias de prenhez. O grupo definido como puerpério foi também subdividido em três subgrupos; 7o (P-A), 14o (P-B) e 21o (P-C) dias de puerpério. Findo o período estabelecido para cada subgrupo, os animais foram sacrificados, sendo coletados fragmentos do terço médio do ventrículo esquerdo, os quais após processamento apropriado, permitiram observação adequada à microscopia eletrônica de transmissão. RESULTADOS. Os resultados obtidos demonstraram hipertrofia gradativos dos cardiomiócitos no decorrer da prenhez (aumento das miofibrilas, que ao final da gestação apresentaram-se entremeadas de numerosas mitocôndrias). As paredes dos capilares sangüíneos, progressivamente, tornaram-se mais delgadas, com aumento das vesículas de pinocitose no interior das células endoteliais. Revelou ainda, acentuadas dobras do sarcolema em nível dos túbulos T (túneis capilares). No grupo puerpério, notamos gradativa regressão nessas alterações, com retorno às características pré-gestacionais. Os achados demonstram a ocorrência de hipertrofia no decorrer da gestação. CONCLUSÃO. Durante a prenhez há hipertrofia em cardiomiócito do ventrículo esquerdo com regressão durante o puerpério.

PURPOSE. In the present study we evaluated the morphology of left ventricular cardiomyocytes of albino rats during pregnancy and puerperium by means of transmission electron microscopy. METHODS. Once pregnancy was confirmed, 77 rats were randomly divided in two groups, respectively, gestation (G) and puerperium ( P). The animals of the gestation group were divided into four subgroups, according to gestational age: 1st (G-A), 7th (G-B), 14th (G-C) and 21st (G-D) days of pregnancy. The group defined as puerperium was divided into three subgroups: 7th (P-A), 14th (P-B) and 21st (P-C) days of puerperium. In the end of each established period, the animals were sacrificed and fragments of the medium third of the left ventricle were resected and routinely prepared for electron microscopy analysis. RESULTS. The results obtained with transmission electron microscopy analysis revealed a gradative increase of the cardiomyocytes during pregnancy (increase of myofibrils, which are permeated by numerous mitochondria at the end of gestation). The blood capillary wall showed progressive thinning, with an increase of pynocytotic vesicles in endothelial cells, and intense sarcolemal folding at T- tubule level (capillary tunnels). In the puerperium group, there is a progressive regression in these alterations returning to pre-gestational level at the end of the puerperium cycle. These findings indicate the occurrence of hypertrophy of cardiomyocytes during pregnancy. CONCLUSION. The findings indicate the occurrence of hypertrophy of cardiomyocytes during pregnancy.

The authors performed an ultrastructural investigation in order to study whether the estrogen would be able to modify the answer of the gingival stroma of rats. The results showed that the lamina propria of the gingiva of animals in permanent oestrous and oophorectomy treated with estrogens was rich in cells with predominance of collagen fibers. It was also observed a great number of eosinophils and active fibroblasts, few macrophages and lymphocytes. Some electrontranslucent spaces were observed in the stroma. In group of oophorectomyzed, the cellular stroma showed a great amount of amorphous and fibrilar ground substance, atrophic fibroblasts, some macrophages and few leukocytes showing degenerative features. The gingival stroma was atrophic in the group treated with dexamethasone, showing a great number of cells and collagen fibers as wells as fibroblasts and fibrocytes. Reduced number of macrophages, plasmocytes and leukocytes was observed. It was possible to conclude that the gingival stroma of rats should be considered a target organ of estrogen and that oophorectomy does not modify this feature

Los autores realizaron un estudio ultraestructural de la gingiva de ratas en estro permanente, ooforectomizadas y tratadas con estrógenos, con el objetivo de evaluar si esta estructura es un órgano blanco de las hormonas sexuales. Los resultados mostraron que la lámina propia de la gingiva de los animales en estro permanente y, en los ooforectomizados tratados con estrógenos, era rica en células y en fibras colágenas. En estos dos grupos se observaron grandes concentraciones de eosinófilos y fibroblastos activos, como también, de macrófagos y linfocitos, observándose además en el estroma, áreas electrotranslúcidas. En el grupo ooforectomizado se observó gran concentración de células y, el estroma denso contenía innumerables fibras colágenas y substancia intercelular amorfa. En este grupo, los fibroblastos mostraron señales de atrofia y algunos macrófagos y leucocitos, señales degenerativas. El estroma gingival del grupo tratado con dexametasona, se mostró atrofiado, con gran número de células y fibras colágenas, como de fibroblastos y fibrocitos. Fue observado un reducido número de macrófagos y de leucocitos. Se concluyó que la gingiva debe ser considerada como un órgano blanco de los estrógenos y que la ooforectomía no altera esa característica

The authors have done a morphological study of human Glomus caroticum, comparing their structural modifications in distinct age groups. In order to do this, the glomus caroticum of 22 corpses of both sexs were studied and divided into five groups: G-I (intrauterine life), G-II (0 - 2 years old), G-III (20 - 25 years old), G-IV (45 - 55 years old) and G-V (65 years old or more), that were initially dissected, analised macroscopically with regard to localization, form and adjacent structures; and thereafter removed, fixed in formol 10 % and processed according to the usual techniques for paraffin inclusion. The laminae were stained by H.E., Masson tricolor process and analised in light microscopy. The results showed that the glomus caroticum presented localization changes, because in fetal phase it is localized out of the carotid bifurcation, and wirh aging it undergo morphological changes. In the younger group, it presents spherical shape and in the elderly group, irregular one. With regard to histologic aspects, it presents gradual increase in collagen fibers with aging, in detriment of cellular and vascular contents

Se realizó un estudio morfológico de las características estructurales del Glomus caroticum humano en distintos grupos etarios. Estas estructuras fueron extraidas de 22 cadáveres de ambos sexos, que fueron divididos en 5 grupos: G-I (vida intrauterina), G-II (0 - 2 años), G-III (20 - 25 años), G-IV (45 - 55 años) y G-V (65 años o más). Inicialmente, fueron disecados y analizados macroscópicamente, determinando su localización, forma y relaciones con estructuras adyacentes, removiéndolos posteriormente, para fijarlos en formol al 10 % y procesarlos según las técnicas habituales de inclusión en parafina. Las láminas fueron teñidas con los métodos de hematoxilina -eosina y tricrómico de Masson y analizadas con microscopia de luz. Los resultados mostraron que los glomus caroticum presentaron modificaciones de localización, ya que, en la fase fetal están ubicados fuera de la bifurcación carotídea y con el avance de la edad sufren alteraciones de forma. En los grupos más jóvenes presentan forma esférica y en los más viejos, irregular. En relación a los aspectos histológicos, presentan un aumento gradual de fibras colágenas en detrimento de sus contenidos celular y vascular a medida que los individuos envejecen